Stellung Kurbelwelle -Ausgleichswelle

[ixie]

Moin!
Normalerweise befinden sich auf der Ausgleichswelle und dem Zahnrad auf der Kurbelwelle Markierungen - bei meiner nicht, siehe Bild. Wie muss nun das Ausgleichsgewicht der Ausgleichswelle in Relation zur Kurbelwelle stehen? Muss das Ausgleichsgewicht der Ausgleichswelle dem Hubzapfen gegenüber stehen, wie im Bild oder umgekehrt?

20200507_170801[1].jpg

[ixie]

Hat sich erledigt, habe auf der falschen Seite gesucht, bin aber bei Schelle fündig geworden, danke!!
Beitrag kann gelöscht werden.

[Sokrates]

Nöh, warum sollte der gelöscht werden... schreibe lieber wie es nun richtig ist, damit andere auch was davon haben.

[mattes1988]

Nöh, warum sollte der gelöscht werden... schreibe lieber wie es nun richtig ist, damit andere auch was davon haben.

Moin,
gehe davon aus, dass Rolf einfach auf der falschen Seite der Wellen geschaut hat. Die Markierungen befinden sich auf der Seite mit beiden Zahnrädern.

[Reimar]

So sollte es angeordnet sein

[Sokrates]

[ixie]

Nöh, warum sollte der gelöscht werden... schreibe lieber wie es nun richtig ist, damit andere auch was davon haben.

Moin,
gehe davon aus, dass Rolf einfach auf der falschen Seite der Wellen geschaut hat. Die Markierungen befinden sich auf der Seite mit beiden Zahnrädern.

Genau so ist es! Danke!

[ixie]

Zu meiner Entschuldigung möchte ich aber anführen, dass das Handbuch da fehlerhaft ist.....

neu-2.jpg